An official Plum Village Band music video for Thầy Ơi, written and composed by Sister Trăng Từ Hiếu in remembrance of Thich Nhat Hanh. Vietnamese vocals over Thay's wave-and-water teaching: water has no birth or death, only the wave appears to.
Transcript
in the historical dimension the Wave has Beginning end It looks like birth and Death there the the w can be high l More and the Wave can be compar with other wes There is this and that the other side the other dimension is called dimension namely the water of which the Wave is made from the side of water we cann talk in terms of bir and Beginning and end high and yet water is the very substance of [âm nhạc] [âm nhạc] Thầy ơi con đã đi tim thầy từ muôn vạn kiếp trước đã đi tìm như thế đó là lời hẹn [âm nhạc] ước từ thu nước non đang còn tuổi sơ [âm nhạc] sinh Thầy ơi con đã đi tìm thầy khi mng trời vừa rạng An Bình minhy trong đêm tối con bàng hoàng thứng [âm nhạc] nhất con đã tìm thầy Từ khi con còn là đấng là núi là mây là cây cỏ chống rừng thiê con đã tìm thầy như đi tìm chông bình yên trong những nỗi khố đau cùng cừng nhắm và rồi khi Hạc Mưa xắng thấm nhẹ trên mặng đất con đã thấy thầy trong hơi thờ bước chân con [âm nhạc] Thầy ơi thầy vẫn lặng lẽ Ngồi thật [âm nhạc] yên cạnh bên con trong những lần còn trên bên cũng tốt thầy đã bao giờ B mặt còn đâu [âm nhạc] Thầy ơi con đã đi tìm thầy tư muôn vạn kiếc trước con đã đi tìm như thế đó là lời hẹn ước từ thuở nước non đang còn tuổi s xh Thầy ơi con đã đi tìm thầy khi mặt trời vừa rạng Anh Bình Minh hay trong đêm tối con bàng hoàng thân giắc con đã tìm thầy Từ khi con còn l Đăng núi là mây là cây cỏ chốn Rừng thiên con đã tìm thầy như đi tìm chôn bình yên trong những nỗi khó đau cùng cứng nhắng và rồi khi hạ mưa Xân TH nhẹ trên BN đất con đã thấy thầy trong hơi thở bước chân con thầy ơi thầy vẫn lọng lẽ Ngồi thật yên cảnh bên con trong những lần còn trên bên cùng tột thầy đã bao giờ bỏ mặc con đâu Con đã tìm thấy như đi tìm trong bình yên trong những nỗi khó đau cùng cừng nhắng Và đôi khi hạ mưa xuân thâm nhẹ trên MN đất con đã thấy thầy trong hơi thở bước chân [âm nhạc] con Thầy ơi Thy vẫn lặng lẽ ngồi thậ [âm nhạc] yên thận nguyện con trong những lần con trên bên cùng tột thầy đã bao giờ bỏ mằng con đâu thầy đã bao giờ con đâu thầy đã bao giờ bỏ mắt con đâu [âm nhạc] h e